Στις δυο παρακάτω εγγραφές θ' ακούσετε τον διεθνούς φήμης Δημοσιογράφο Greg Palast να μιλάει (γίνεται η μετάφραση στα Ελληνικά) σχετικά την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ευρώ. (Έχει ενδιαφέρον ότι αναφέρεται στον "πατέρα του Ευρώ"Ρόμπερτ Μάντελ
... Θα σας λυθούν πολλές απορίες...
Ο Greg Palast με το Μ. Νευραδάκη στο "Διάλογος Radio" Ν. Υόρκης. 30/01/2015.
Άρθρο – βόμβα του Greg Palast υπερ της Ελλάδας.
Για τους ...αφελείς "ευρωπαϊστές"! (Πάλι λάθος λέξη: Ποιός είναι ευρωπαϊστής: Αυτός που ομνύει - ορκίζεται - στο σημερινό ιερατείο που ...λέει ότι είναι η ΕΕ, ή εκείνος που τονίζει ότι αυτό το οικοδόμημα ήδη έχει ξεφύγει εδώ και και καιρό από τους ιδρυτικούς τους στόχους της ΕΕ και υπηρετεί ...άλλα σχέδια; Δεν περιμέναμε τις αντιδράσεις αυτού του μορφώματος στην κρίση του Covid19 για να καταλήξουμε σ' αυτόν το συμπέρασμα...Δες και εδώ σχετικά:"Ευρωπαϊστές", οι αρνητές της ευρωπαϊκής ενοποίησης)
Οι Βρυξέλλες και το Βερολίνο, έχουν καταλάβει λάθος τη Δημοκρατία: Διαλύουν την Ευρώπη
Κερδισμένες από το ευρώ Γερμανία, Ολλανδία - Σε καθοδική πορεία η Ελλάδα από το 2011
Το αφήγημα ότι υπάρχει Ευρώπη είναι μια απάτη
Το «παιxνίδι» της Γερμανίας
Τα τζιτζίκια και τα μυρμήγκια της Ευρώπης: Η στάση όσων δεν θέλουν τα ευρωομόλογα είναι ανεύθυνη
=============================
YΓ. Βιβλία του Greg Palast στα Ελληνικά.
ΠΙΚΝΙΚ ΓΙΑ ΓΥΠΕΣ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, ΜΕΓΙΣΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΡΕΠΟΡΤΑΖ...
"Οι Γύπες είναι κατασχέτες. Σε αντίθεση, όμως, με τα βρομερά ανθρωπάκια που αρπάζουν το αυτοκίνητό σας για λογαριασμό της τράπεζας όταν δεν πληρώνετε έγκαιρα τη δόση, αυτοί είναι πολύ μεγάλοι λεχρίτες, που αρπάζουν ολόκληρες χώρες όταν δεν αποπληρώνουν έγκαιρα το δημόσιο χρέος τους.
Δεν έδωσα εγώ στους Γύπες το όνομά τους. Οι ίδιες οι τράπεζές τους τους αποκαλούν έτσι, οι τράπεζες τις οποίες αυτοί κάνουν πλούσιες με κάθε θύμα που πέφτει στα νύχια τους. Για τους Γύπες οι εμφύλιοι πόλεμοι, οι γενοκτονίες, οι επιδημίες, η ξηρασία, καθώς και οι κλεπτοκράτες πρόεδροι που λυμαίνονται την Αφρική είναι πηγές κέρδους, ευκαιρίες που πρέπει να αρπάξεις από ένα οικονομικό πτώμα, από το οποίο άλλοι θα απομακρύνονταν με φρίκη".
Μολονότι διαβάζεται σαν συναρπαστικό θρίλερ, το Πικνίκ για Γύπες αποτελεί ένα αποκαλυπτικό δείγμα μη μυθοπλασίας, στο οποίο ο Πάλαστ, με ύφος ντετέκτιβ, μας δίνει... κομμάτια από ένα κρυφό παζλ, ξεσκεπάζοντας μια για πάντα τους εταιρικούς Γύπες και τον κόσμο τους και φανερώνοντας πώς το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, η Παγκόσμια Τράπεζα, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου και οι Κεντρικές Τράπεζες λειτουργούν ως μαριονέτες των μεγάλων πετρελαϊκών εταιρειών. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
"Η ιστορία είναι η ιστορία Εκείνων εναντίον Ημών. ΕΚΕΙΝΟΙ παίρνουν σπίτια μεγαλύτερα από την Ντίσνεϊλαντ, ΕΜΕΙΣ ειδοποιήσεις έξωσης. ΕΚΕΙΝΟΙ παίρνουν ιδιωτικά τζετ και κάνουν διακοπές σε ιδιωτικά νησιά, ΕΜΕΙΣ παίρνουμε μπάλες από πίσσα κι ένα χαμένο μέλλον και πληρώνουμε τα τζογαδόρικα χρέη τους με τις συντάξεις μας. ΕΚΕΙΝΟΙ παίρνουν την τρίτη σύζυγο-τρόπαιο και φοροαπαλλαγές, ΕΜΕΙΣ χρεωνόμαστε με κόκκινα δάνεια.
ΕΚΕΙΝΟΙ έχουν δύο υποψήφιους στις εκλογές, ΕΜΕΙΣ καλούμαστε να επιλέξουμε. ΕΚΕΙΝΟΙ παίρνουν το χρυσωρυχείο, ΕΜΕΙΣ τη σήραγγά του.
Το βιβλίο αυτό, το ταξίδι αυτό, είναι μια αναζήτηση με στόχο την αποκάλυψη του Κτήνους, της τερατώδους μηχανής που λειτουργεί ακατάπαυστα για να παίρνει από Εμάς και να τα δίνει σε Εκείνους. Προσπαθώ να εξηγήσω πώς δουλεύει το σύστημα. Πώς σας δουλεύει.
Εκείνος, ο Γύπας, είναι το εργαλείο τους, Εσείς το κοροϊδάκι τους". (Από την παρουσίαση της έκδοσης)Περιεχόμενα
Ο χρυσοδάκτυλος
Λαίδη Μπαμπαλάνδη: Η ισλαμική δημοκρατία της BP
Ένα γουρούνι στον αγωγό
Η Ριβιέρα του Ρακούν
Το τυρί μύριζε περίεργα και το πετάξαμε στη ζούγκλα
Ο μάγος της λάσπης
Τώρα πια η πατρίδα μου είναι ένα παράξενο μέρος
Ανακαλύψαμε ποιος δολοφόνησε τον Τζέικ
Η φιλοσοφική λίθος
Φουκουσίμα, Τόκιο
Ο κύριος Δικαιοσύνη
Ο Αρχιστράτηγος της παγκοσμιοποίησης
Πικνικ για γύπες
Πολλά ψάρια
Ευχαριστίες
Σημειώσεις==============================
Η παγκοσμιοποίηση αφορά το ελεύθερο εμπόριο και την παροχή βοήθειας στους φτωχούς. Οι μεγάλες επιχειρήσεις είναι μια ευεργετική δύναμη. Ο υποψήφιος με τις περισσότερες ψήφους κερδίζει τις εκλογές. Σωστά; Τελείως λάθος. Και ο Γκρεγκ Πάλαστ, ένας από τους μεγαλύτερους ρεπόρτερ στον κόσμο, έχει βρει τα έγγραφα που το αποδεικνύουν, αφιερώνοντας τα τελευταία πέντε χρόνια στην ανακάλυψη των όσων πραγματικά συμβαίνουν στην πολιτική και τα μεγάλα επιχειρηματικά κέντρα Βρετανίας και Αμερικής. Το βιβλίο αυτό αποκαλύπτει πώς ο Τζορτζ Μπους έκλεψε την Προεδρία, πώς οι Νέοι Εργατικοί εκπορνεύτηκαν στο επιχειρηματικό κεφάλαιο, και πώς μια συμμαχία διαμεσολαβητών, κακοποιών και ηλιθίων ακαδημαϊκών έχουν κάνει τον κόσμο ασφαλή για το διεθνές κεφάλαιο και τελείως ανασφαλή για τους ανθρώπους, συνθέτοντας σε ένα συγκλονιστικό ανάγνωσμα όλα όσα ξέρετε ή νομίζετε ότι ξέρετε. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ; (εισαγωγή)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΟΧΩΡΟ: Η αδημοσίευτη ιστορία για το πώς έστησαν τις εκλογές στη Φλόριντα. Στις αμέσως επόμενες μέρες μετά την προεδρική εκλογή ακούστηκαν τόσα πολλά από Αφροαμερικανούς που διαγράφηκαν από εκλογικούς καταλόγους, που μπορεί να σκεφτήκατε ότι είχαν πέσει θύματα κάποιου ρατσιστικού ηλεκτρονικού προγράμματος. Έτσι είχε γίνει.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: Οι Μπους και οι δισεκατομμυριούχοι που τους αγαπούν. Σε ποιους ανήκει η Αμερική; Πόσο στοίχισε; Με μετρητά, επιταγή ή πιστωτική κάρτα έγινε η συναλλαγή;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ: Κατάργηση κανονισμών και ενεργειακοί πειρατές. Ο Τζέικ Χόρτον δανείστηκε το αεροπλάνο της εταιρείας πηγαίνοντας να ελέγξει το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας του για διάφορα λογιστικά παιχνίδια και παράνομες πολιτικές χρηματοδοτήσεις. Λίγα λεπτά μετά την απογείωση, το αεροπλάνο εξερράγη.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΛΕΞΟΥΣ, ΚΑΨΤΕ ΤΗΝ ΕΛΙΑ: Η παγκοσμιοποίηση και οι δυσαρέσκειες που προκαλεί. Μια σειρά απόρρητων εγγράφων μέσα από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την Παγκόσμια Τράπεζα και τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου εξηγούν τις εσωτερικές διεργασίες του σιδερένιου τριγώνου της παγκοσμιοποίησης.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ. Δεκαπέντε χιλιάδες μέτοχοι πιστεύουν ότι ακούνε τον Σαμ Γουάλτον να μιλάει μήνες μετά τον θάνατό του - και άλλες παράξενες ιστορίες από τον Πλανήτη Δολάριο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
Ο ΠΑΤ ΡΟΜΠΕΡΤΣΟΝ, Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΙΝΟΣΕΤ, Η ΠΕΠΣΙ ΚΟΛΑ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ: Ειδικά αποκαλυπτικά ρεπορτάζ. Βραβευμένα ρεπορτάζ έρευνας.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
LOBBYGATE: Χρήμα για προσέγγιση, ο Μπλερ και η πώληση της Βρετανίας. Το φαλακρό κρανίο μου κατέλαβε όλη την πρώτη σελίδα της MIRROR υπό τον τίτλο, "Ο ΨΕΥΤΗΣ!" Ενόχλησα κάποιον; Όταν ο Τόνι Μπλερ ήρθε στην εξουσία, αποκάλυψα την αραβική επιρροή στην Ντάουνιγκ Στριτ 10.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ, ΜΙΚΡΑ ΜΥΑΛΑ: Η μητέρα μου ήταν υπνωτίστρια στα McDonald's. Ζω σε μια από τις όμορφες, μικρές, επαρχιακές κωμοπόλεις της Αμερικής που διατηρούν ακόμα τις παλιές καλές αρετές των μικρών αμερικανικών πόλεων. Γιατί, λοιπόν, η τοπική εφημερίδα μας δημοσίευσε δύο άρθρα που ζητάνε να φύγω;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
ΦΙΛΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΑΣΤΙΓΙΟ: Αναμνήσεις ενός Αμερικανού από την Αυλή του βασιλιά Τόνι. Ο Ναπολέων είπε ότι η Αγγλία είναι ένας έθνος καταστηματαρχών, αλλά ο Μικρός Δεκανέας δεν επιχείρησε ποτέ ν' αγοράσει διαιτητικά προϊόντα (οργανικό γάλα κτλ.) από το Tesco's στο Islington. Θα είναι πάντα Αγγλία, αλλά πόσο καλή ιδέα είναι αυτό;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ====================
Ρόμπερτ Μάντελ: Η διαβολική ευφυΐα του ευρώ!
Η ιδέα ότι το ευρώ έχει “αποτύχει” είναι επικίνδυνα αφελής. Το ευρώ κάνει ακριβώς ό,τι είχε προβλέψει και είχε σχεδιάσει ο δημιουργός του! Γιατί για τον Ρόμπερτ Μάντελ, αρχιτέκτονα του ευρώ, το να χάσουν οι εκλεγμένοι πολιτικοί τον έλεγχο της μακροοικονομίας ήταν μέρος του "σχεδίου"!Άρθρο του Greg Palast για την αγγλική εφημερίδα "Guardian".Ο δημιουργός του ευρώ, είναι ο Ρόμπερτ Μάντελ, οικονομολόγος του Πανεπιστημίου του Σικάγου. Ο αρχιτέκτονας των “οικονομικών της προσφοράς” είναι τώρα καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια , αλλά τον γνώριζα μέσω των σχέσεών του με τον καθηγητή μου στο Σικάγο, Μίλτον Φρίντμαν, πολύ πριν η έρευνα του Μάντελ για τα νομίσματα και τις ισοτιμίες οδηγήσουν στο σχέδιο για την ευρωπαϊκή νομισματική ένωση και το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα.Τότε ο Μάντελ ενδιαφερόταν περισσότερο για τη διαρρύθμιση του μπάνιου του. Ο καθηγητής Μάντελ που είχε ένα Νόμπελ και μια αρχαία βίλα στην Τοσκάνη, μου είπε μαινόμενος: "Δεν μου επιτρέπουν ούτε μια τουαλέτα να φτιάξω. Υπάρχουν κανονισμοί που μου λένε να μην έχω τουαλέτα σ' αυτό το χώρο. Μπορείς να το φανταστείς;"Βεβαίως και δεν μπορώ. Όμως δεν έχω μια αρχαία ιταλική βίλα, συνεπώς δεν μπορώ να φανταστώ την απογοήτευση που προκαλούν οι κρατικοί κανονισμοί για την τοποθέτηση ουροδοχείων σε τέτοια κτίρια.Ο Μάντελ, όμως, ένας Καναδο-αμερικανός που πρεσβεύει το ότι “κάνω ό,τι θέλω”, σκόπευε να μην αφήσει έτσι τα πράγματα. Να εμφανιστεί με ένα όπλο που θα διέλυε τους κρατικούς κανόνες και τις εργασιακές ρυθμίσεις. (Πραγματικά μισούσε τους συνδικαλισμένους υδραυλικούς που ζητούσαν πολλά χρήματα για να μετακινήσουν το θρόνο του.) "Είναι πολύ δύσκολο να απολύεις εργάτες στην Ευρώπη”, παραπονιόταν. Η απάντησή του: το ευρώ."Το ευρώ θα έκανε τη δουλειά του όταν οι κρίσεις θα έπλητταν τις οικονομίες...", εξηγούσε ο Μάντελ. Αφαιρώντας τον έλεγχο του νομίσματος από τις κυβερνήσεις, οι αντιπαθείς, ασήμαντοι, εκλεγμένοι αξιωματούχοι δεν θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν κεϊνσιανές νομισματικές και δημοσιονομικές πολιτικές για να βγάλουν μια χώρα από την ύφεση."Το ευρώ τοποθετεί τη νομισματική πολιτική πέραν της εμβέλειας των πολιτικών”, έλεγε. “Και χωρίς δημοσιονομική πολιτική, ο μόνος τρόπος για να διατηρήσουν οι χώρες θέσεις εργασίας είναι μέσω της ανταγωνιστικής μείωσης των κανονισμών για τις επιχειρήσεις”.Αναφερόταν στους εργασιακούς νόμους, στις περιβαλλοντικές ρυθμίσεις και βεβαίως στους φόρους. Όλα αυτά θα σαρώνονταν με το ευρώ. Η δημοκρατία δεν θα αφηνόταν να παρεμβαίνει στην αγορά – ή στις υδραυλικές εγκαταστάσεις.Όπως σημειώνει ένας άλλος νομπελίστας, ο Πολ Κρούγκμαν, η δημιουργία της Ευρωζώνης παραβίασε τον βασικό οικονομικό κανόνα που είναι γνωστός ως “βέλτιστη νομισματική ζώνη”. Αυτός ήταν ένας κανόνας που επινόησε ο Ρ. Μάντελ.Όμως, δεν φαίνεται να ενοχλείται καθόλου. Για τον Μάντελ, το ευρώ δεν αποσκοπούσε στο να καταστήσει την Ευρώπη μια ισχυρή, ενοποιημένη οικονομική μονάδα. Κυρίως είχε να κάνει με τον Ρέιγκαν και τη Θάτσερ."Ο Ρ. Ρέιγκαν δεν θα είχε εκλεγεί πρόεδρος χωρίς την επιρροή του Μάντελ”, έγραψε κάποτε ο Τζουντ Βανίσκι στη Wall Street Journal. Τα οικονομικά της προσφοράς στα οποία διακρίθηκε ο Μάντελ έγιναν ο θεωρητικός οδηγός για τα ρεϊγκανόμικς – ή όπως τα αποκαλούσε ο Τζορτζ Μπους “βουντού οικονομικά”: τη μαγική πίστη στα γιατροσόφια της ελεύθερης αγοράς που ενέπνευσαν και τις πολιτικές της Μάργκαρετ Θάτσερ.Ο Μάντελ μου εξήγησε ότι το ευρώ αποτελεί ένα τμήμα των ρεϊγκανόμικς: “Η νομισματική πειθαρχία επιβάλλει τη δημοσιονομική πειθαρχία και στους πολιτικούς”.Και όταν εμφανίζονται κρίσεις, οι αφοπλισμένες οικονομικά χώρες δεν μπορούν να κάνουν πολλά εκτός από το να καταργήσουν εξ ολοκλήρου τις κρατικές ρυθμίσεις, να ιδιωτικοποιήσουν τις δημόσιες επιχειρήσεις μαζικά, να μειώσουν τους φόρους και να στείλουν το ευρωπαϊκό κοινωνικό κράτος στα αζήτητα.Έτσι, βλέπουμε ότι ο (μη εκλεγμένος) Ιταλός πρωθυπουργός Μάριο Μόντι απαιτεί “μεταρρύθμιση” της εργατικής νομοθεσίας στην Ιταλία για να καταστήσει πιο εύκολο για τους εργοδότες όπως ο Μάντελ να απολύουν τους υδραυλικούς της Τοσκάνης. Ο Μάριο Ντράγκι (μη εκλεγμένος) επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας καλεί για “διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις” - ένας ευφημισμός για σχέδια συντριβής των εργασιακών δικαιωμάτων. Μιλούν για μια νεφελώδη θεωρία που λέει ότι η “εσωτερική υποτίμηση” σε κάθε χώρα θα τις κάνει όλες πιο ανταγωνιστικές.Ο Μόντι και ο Ντράγκι δεν μπορούν να εξηγήσουν αξιόπιστα πώς μπορεί να κερδίσει οποιαδήποτε χώρα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα , αν όλες οι χώρες στην Ευρώπη κάνουν όλο και πιο φθηνό το εργατικό δυναμικό τους.Όμως, δεν χρειάζεται να εξηγούν την πολιτική τους. Απλώς βάζουν τις αγορές να κάνουν τη δουλειά παίζοντας με τα ομόλογα κάθε χώρας. Εξ ου και η νομισματική ένωση είναι ταξικός πόλεμος με άλλα μέσα.Η κρίση στην Ευρώπη και οι φλόγες στην Ελλάδα έχουν δημιουργήσει εκείνη τη θερμή λάμψη που ο φιλόσοφος -βασιλιάς των υποστηρικτών της προσφοράς, ο Τζόζεφ Σουμπέτερ, ονόμαζε “δημιουργική καταστροφή”. Ο οπαδός του Σουμπέτερ και απολογητής της ελεύθερης αγοράς Τόμας Φρίντμαν πήγε στην Αθήνα για να δει το “πρόχειρο τέμενος” της καμένης τράπεζας όπου πέθαναν τρεις άνθρωποι μέσα στη φωτιά που προκλήθηκε από εμπρηστικές επιθέσεις κάποιων αναρχικών και άδραξε την ευκαιρία για να κάνει κατήχηση περί παγκοσμιοποίησης και της ελληνικής “ανευθυνότητας”.Οι φλόγες, η μαζική ανεργία, το ξεπούλημα δημόσιας περιουσίας θα φέρουν υποτίθεται αυτό που ο Φρίντμαν αποκαλεί “αναγέννηση” της Ελλάδας και τελικά όλης της Ευρωζώνης. Έτσι ο Μάντελ και όλοι εκείνοι που έχουν αρχαίες βίλες θα μπορούν να βάζουν τους καμπινέδες τους όπου γουστάρουν.Το ευρώ, παιδί του Μάντελ, όχι μόνο δεν έχει αποτύχει, αντιθέτως έχει επιτύχει πιο πολύ από το πιο τρελό όνειρο του δημιουργού του!
========================
Βlogger:
Ωρέ που είναι ο Σημίτης (ο θλιβερός) να μας καθοδηγήσει; Δεν ντρέπεται ...τόσα ορφανά άφησε χωρίς υποστήριξη!
Άντε να γειάννει ο Γιάννης (ο Πρετεντέρης ρε... και τον εννοώ: να είναι καλά ο άνθρωπος) για να γράψει κάτι τις για λογαριασμό του Σημίτη... είναι έκθετος ο άνθρωπος και το βιβλίο .... ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΥΣΗ έχει μπαγιατέψει...
(Είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι του σημίτη τρέχουν να μαζέψουν το βιβλίο για να πολτοποιήσουν, καταστρέφουν την υστεροφημία του βλέπετε...Ωϊμέ το τοτέμ...)
Προσοχή! Επανεμφάνιση του Σημίτη!
Σχόλια