JDD : Επιείκεια με τους μετανάστες αυστηρότητα με τους πατριώτες. Το αίσθημα της αδικίας πνίγει τους Βρετανούς.
Ένας Αιθίοπας καταδικάστηκε σε δώδεκα μήνες φυλάκιση για επίθεση σε έφηβη, τρεις Βρετανοί τιμωρήθηκαν δύο φορές πιο αυστηρά επειδή συμμετείχαν σε διαμαρτυρίες: αυτή η αντίθεση αναζωπυρώνει την οργή του εκλογικού σώματος προς όφελος του Reform UK του Farage.
Στο Epping, μια ήσυχη πόλη του Essex, φωλιασμένη δίπλα στο απέραντο ομώνυμο δάσος, η ηρεμία ενός καλοκαιρινού απογεύματος διαταράχθηκε ξαφνικά. Στις 7 Ιουλίου, ένα 14χρονο κορίτσι διέσχιζε την High Street, την κεντρική λεωφόρο αυτής της μικρής πόλης με τις προσόψεις από κόκκινα τούβλα και τις βικτωριανές παμπ. Ένας άντρας την ακολούθησε, την πλησίασε και προσπάθησε να τη φιλήσει βίαια. Την άγγιξε. Εκείνη έφυγε τρομοκρατημένη.
Την επόμενη μέρα, το έκανε ξανά, αυτή τη φορά στοχεύοντας μια ενήλικη γυναίκα. Ο Χαντούς Γκεμπερσλάσιε Κεμπάτου, 33 ετών, Αιθίοπας, είχε φτάσει στο Ηνωμένο Βασίλειο λίγες μέρες νωρίτερα με ένα μικρό σκάφος που είχε διασχίσει τη Μάγχη, διαμένοντας στο ξενοδοχείο Bell, ένα πρώην πανδοχείο του 18ου αιώνα που μετατράπηκε από το Υπουργείο Εσωτερικών σε κέντρο φιλοξενίας αιτούντων άσυλο. Τον Σεπτέμβριο, το Ειρηνοδικείο του Τσέλμσφορντ τον καταδίκασε σε δώδεκα μήνες φυλάκιση για σεξουαλική επίθεση και απόπειρα σεξουαλικής επίθεσης. Ένα έτος : η μέγιστη ποινή που θα μπορούσε να επιβάλει το Ειρηνοδικείο. Ο Κεμπάτου θα είναι ελεύθερος πριν από το επόμενο καλοκαίρι.
Λίγες μέρες αργότερα, στην ίδια πόλη, ξέσπασε οργή. Τρεις κάτοικοι του Epping (Dean Smith, 41 ετών, Martin Pegram, 51 ετών, και Stuart Williams, 40 ετών) συγκεντρώθηκαν μπροστά από το ξενοδοχείο Bell. Μαζί, διαμαρτυρήθηκαν, φώναξαν και πέταξαν μπουκάλια στην πρόσοψη. Έσπασαν παράθυρα και έφτασε η αστυνομία. Και οι τρεις συνελήφθησαν, δικάστηκαν και καταδικάστηκαν για "βίαιη διαταραχή". Στις 14 Οκτωβρίου, ο Smith καταδικάστηκε σε φυλάκιση ενός έτους και δέκα μηνών, ο Pegram σε 14 μήνες και ο Williams σε δύο χρόνια και τέσσερις μήνες. Ο δικαστής έκρινε ότι η πράξη τους "υποκινήθηκε, τουλάχιστον εν μέρει, από εχθρότητα προς μια ομάδα αιτούντων άσυλο". Από τη μία πλευρά, ένας παράτυπος μετανάστης που καταδικάστηκε για επίθεση σε παιδί : ένα έτος. Από την άλλη, τρεις θυμωμένοι κάτοικοι: περισσότερο από το διπλάσιο. Μια σύνοψη της Βρετανίας σήμερα.
Δικαιοσύνη πιο σκληρή έναντι των Βρετανών από ό,τι των μεταναστών
Νομικοί εμπειρογνώμονες θα εξηγήσουν ότι οι δύο υποθέσεις δεν είναι συγκρίσιμες: Ο Κεμπάτου εμφανίστηκε ενώπιον δικαστηρίου με περιορισμένες εξουσίες, ενώ το Δικαστήριο του Στέμματος θα μπορούσε να επιβάλει έως και πέντε χρόνια για βίαιη διατάραξη της τάξης. Η κοινή γνώμη, ωστόσο, δεν ασχολείται με νομικές τεχνικές λεπτομέρειες. Διατηρεί αυτήν την εικόνα: ένας Αιθίοπας που στεγάζεται από το κράτος, ένοχος για επίθεση σε ανήλικο, καταδικάζεται σε ένα έτος· τρεις θυμωμένοι Βρετανοί, καταδικάζονται δύο φορές πιο αυστηρά. Στο Έπινγκ, οι άνθρωποι μιλούν γι' αυτό σε παμπ και αγορές: το δικαστικό σύστημα παρέχει ανεπαρκή προστασία. Και όταν επιβάλλει κυρώσεις, είναι πιο σκληρό για τους Βρετανούς παρά για τους μετανάστες.
Μετανάστευση: Η νούμερο ένα ανησυχία της χώρας
Αυτό το αίσθημα αδικίας εκτείνεται πέρα από αυτή την πόλη. Σε όλη τη χώρα, η μετανάστευση έχει γίνει η νούμερο ένα ανησυχία. Σύμφωνα με την εταιρεία δημοσκοπήσεων YouGov, το 67% των Βρετανών πιστεύει ότι είναι "πολύ υψηλό". Σύμφωνα με την Ipsos, το 63% την κατατάσσει μεταξύ των τριών μεγαλύτερων εθνικών προβλημάτων. Περισσότεροι από ένας στους δύο πολίτες πιστεύουν ότι η κυβέρνηση "έχει χάσει τον έλεγχο των συνόρων"! Αυτά τα στοιχεία, που επαναλαμβάνονται από έρευνα σε έρευνα, αντικατοπτρίζουν τη δυσαρέσκεια των εργατικών τάξεων, οι οποίες αισθάνονται ότι έχουν σεβαστεί τους κανόνες, ενώ άλλοι τους παρακάμπτουν και κατακλύζονται με επιδόματα πρόνοιας μόλις πατήσουν το πόδι τους σε βρετανικό έδαφος.
Στις αρχές Οκτωβρίου, η Πορεία των Πατριωτών του Τόμι Ρόμπινσον έφερε τουλάχιστον 300.000 ανθρώπους στους δρόμους του Λονδίνου. Κρατούσαν τον Σταυρό του Αγίου Γεωργίου, πινακίδες "Προστατέψτε τα παιδιά μας" και φώναζαν συνθήματα κατά των δικαστών, του κράτους και του συστήματος. Και καθώς το πλήθος διαδήλωνε, το Reform UK, το αντικαθεστωτικό κόμμα του Νάιτζελ Φάρατζ, ενός από τους πατέρες του Brexit, πήρε το προβάδισμα στις προθέσεις ψήφου : 32%, μπροστά από τους Συντηρητικούς και τους Εργατικούς. Αυτό το κύμα σηματοδοτεί την εκδίκηση της πραγματικής χώρας σε αυτά τα εξαντλημένα κόμματα, αποκομμένα από την κοινωνική πραγματικότητα της Μεγάλης Βρετανίας.
Το κύμα Reform UK
Και το 2026 θα μπορούσε να είναι η χρονιά της αλλαγής. Οι τοπικές εκλογές, που αναβλήθηκαν για ένα χρόνο, θα πρέπει να αποτελέσουν μια πραγματική δοκιμασία για τα παραδοσιακά κόμματα και να χρησιμεύσουν ως εφαλτήριο για το Reform UK. Οι κάλπες θα επηρεάσουν ολόκληρες κομητείες: Έσσεξ, Νόρφολκ, Σάφολκ, συντηρητικές περιοχές που είναι απογοητευμένες από την αδράνεια των Συντηρητικών.
Φέτος, κατά τη διάρκεια των τοπικών εκλογών της 1ης Μαΐου, το Reform UK είχε ήδη πετύχει: 697 τοπικούς αιρετούς αξιωματούχους και την κατάκτηση δώδεκα δημοτικών συμβουλίων, ένα σημάδι ότι η εξέγερση της πραγματικής χώρας ριζώνει τώρα στην κάλπη. Αυτή τη φορά, ο Farage παίζει για την ενοποίηση εκμεταλλευόμενος την κόπωση που εμπνέεται από τους Εργατικούς, την κατάρρευση των Συντηρητικών και τη γενική δυσαρέσκεια που τροφοδοτείται από τη μετανάστευση, τους τοπικούς φόρους και την κρίση στέγασης.
Le Journal du Dimanche
20/10/25
via Babis Georges Petrakis
Σχόλια