Titos Christodoulou
χαμαὶ πέσεν αἴγειρος ὥς
Εἥ ῥά τ᾽ ἐν εἱαμενῇ ἕλεος μεγάλοιο πεφύκειτ
λείη, Γτέ οἱ ὄζοι ἐπ᾽ ἀκροτάτῃ πεφύασι·
(Ιλιιάς Δ 482-4)
ωσάν λεύκα έπεσεν
οπού εις μεγάλην λιβαδιά γεννήθηκε κι ανδρώθη
ομαλή όλη και υψηλά μόνον γεννά τους κλώνους.
Oμηρική παρομοίωση για τον θάνατο μεγάλου ανδρός
Σχόλια