JEAN-PAUL FITOUSSI
Τι μας κρύβουν οι λέξεις
Πως η νεογλώσσα επηρεαζει τις κοινωνίες μας.
---------------
"Γνωρίζετε ότι η νεογλώσσα είναι η μόνη γλώσσα, το λεξιλόγιο της οποίας μειώνεται κάθε χρόνο;"
...Όταν απουσιάζουν οι λέξεις που σου χρειάζονται για να πεις κάτι, απλώς δεν το λες- ή λες κάτι διαοφρετικό από αυτό που ήθελες να πεις.
Οι μετρ της επικοινωνίας, από τον Γκέμπελς μέχρι τον Μεγάλο Αδελφό, το είχαν καταλάβει πολύ καλά αυτό: όταν φτωχαίνει η η γλώσσα, καθίσταται εφικτή η σύγκλιση των σκέψεων. Αντιλαμβανόμαστε έτσι τι σημαίνει μονόδρομη σκέψη: πρόκειται για επίτευγμα των μετρ της επικοινωνίας που αποβλέπουν στην επιβολή ενός συγκεκριμένου προϊόντος, το οποίο μπορεί να είναι και πνευματικό προϊόν...
...Η φτωχοποίηση της γλώσσας λειτουργεί ως συρρίκνωση του χώρου: όλο και συχνότερα, προσκρούει κανείς στα όριά του. Περιορίζει το πεδίο των πιθανών λύσεων και μας κάνει να βλέπουμε τη ζωή όπως είναι- όχι και τόσο δυσάρεστη, σε τελική ανάλυση. Συνεπώς παράγει παραίτηση, η οποία μας ωθεί να αποδεχθούμε τη μοίρα μας. Αποδεικνύεται, έτσι, πολύ χρήσιμη για τις κατεστημένες εξουσίες. Σπεύδει μάλιστα να την ενισχύσει η γλώσσα της πολιτικής ορθότητας, μέσω της οποία καθίσταται ηπιότερη η δημόσια αντιπαράθεση και λειαίνονται οι γωνίες. ...
...από το βιβλίο....
Σχόλια