«Λέξεις νυφίτσες» και ….. Νέος Ολοκληρωτισμός!
Περισσότερο από έναν αιώνα πέρασε από τότε που πρώτος ο Αμερικανός Πρόεδρος Θεόδωρος Ρούσβελτ (1858-1919) χρησιμοποίησε διεθνώς τη λέξη “weasel” (νυφίτσα) σαν απαξιωτική κι επικίνδυνη πολιτική ορολογία. Χρησιμοποιώντας τις πονηρές «ιδιότητες» του κατά τ΄ άλλα συμπαθέστατου τετραπόδου ήθελε να υποδηλώσει πως κάποιος χρησιμοποιεί μια λέξη ή και μια φράση (“weasel word”) με στόχο να δημιουργηθεί η εντύπωση ότι ειπώθηκε κάτι συγκεκριμένο, θετικό και ουσιαστικό όταν στην πραγματικότητα έχει διατυπωθεί μόνο ένας ασαφής, διφορούμενος ή και άσχετος ισχυρισμός με πονηρό σκοπό, καθώς η αρχική έννοια χάνει κάθε περιεχόμενο και σημασία.
Σήμερα, ένας από τους βασικούς λόγος που πάρα πολλές λέξεις και φράσεις έχουν μετατραπεί σε μοντέρνες “weasel word” είναι και η πληθωριστική τους χρήση. Το αποτέλεσμα είναι πολλές λέξεις να μετατρέπονται σε λέξεις άνευ συγκεκριμένου εννοιολογικού περιεχομένου, χάνοντας τελικά την πραγματική τους εκφραστική δύναμη και κάθε αξία νοηματοδότησης.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα που τείνει να καταστεί “weasel word” par excellence είναι και η λέξη «ΑΝΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ» - με το προφανές ιδεολογικό της πρόσημο. Στην σημερινή εποχή της «Μετα-Διαφωτιστικής Νεωτερικότητας», όπου δεσπόζει η αυταρχική και αυθαίρετη επιβολή του woke-δικαιωματισμού, η πληθωριστική χρήση - σχεδόν για το οτιδήποτε στη σφαίρα του δικαιωματισμού-εξατομικισμού - της θετικής κατά τ΄ άλλα έννοιας της «ΑΝΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ», αναιρεί ουσιαστικά και την σπουδαιότητά της σε μια όντως δημοκρατική και πλουραλιστική κοινωνία.
Σταδιακά, τις τελευταίες δεκαετίες, επιβάλλονται και στις δυτικές μεταδημοκρατίες “weasel word” εν είδη νέου ολοκληρωτισμού, διαφορετικού από τους γνωστούς ολοκληρωτισμούς του παρελθόντος (βλ. Πόπερ, Χάξλεϊ. Όργουελ κ.α.). Πρόκειται για τον ολοκληρωτισμό του «ΝΑΙ σε ΟΛΑ» ή την ανοχή των πάντων, όπως παρατηρεί και ο πατέρας, καθηγητής Νικόλαος Λουδοβίκος. Έτσι όμως οι πολίτες σχεδόν ανεπαισθήτως μεταβάλλονται σε υποτελείς.
Όντως, το αυγό μοιάζει να είναι ακόμη σε άψογη κατάσταση, μόνο που με επιτήδειο τρόπο η νυφίτσα ρούφηξε προηγουμένως όλο το περιεχόμενό του.
ΥΓ. Συχνά - ιδιαίτερα στους ορθοπολιτικούς κύκλους της οργανικής αριστερής και της φιλελέ διανόησης και των αρχισυνταξιών των Μέινστριμ – οι “weasel word” χρησιμοποιούνται πληθωριστικά (π.χ. φασίστας, λαϊκιστής κ.α.) και ως “Kampfbegriffe” (πολεμικές έννοιες) με στόχο την κατασυκοφάντηση πολιτικών αντιπάλων που διαφωνούν σε βασικά θέματα με τις συστημικές απόψεις και πολιτικές επιλογές των ελίτ και του πολιτικού τους προσωπικού.
Σχόλια