Η διαδρομή από τα αεροπλανοφόρα και τα τανκς στις οικονομικές κυρώσεις
και το εμπάργκο. Η ισχύς του δολαρίου οπλίζει τον Λευκό Οίκο και
τρομάζει χώρες και επιχειρήσεις. Το δόγμα Τραμπ ότι «οι κανόνες είναι
για τους αδύναμους».
Αποκαλέστε το ως τον νέο τρόπο
που πολεμά η Αμερική. Ξεχάστε τα αεροπλανοφόρα, τα αόρατα μαχητικά και
τους πυραύλους cruise. Αντ’ αυτών σκεφτείτε δολάρια, τσιπς πυριτίου,
ψηφιακά δεδομένα και κυρώσεις, εμπάργκο και «μαύρες λίστες».
Εθνη έχουν συχνά επιστρατεύσει την οικονομική καταπίεση. Ο Ντόναλντ
Τραμπ έχει πάει τρία βήματα παραπέρα. Εχει συγχωνεύσει την αμερικανική
οικονομική πολιτική με τη στρατηγική εθνικής ασφάλειας.
Ο κος Τραμπ υποστηρίζει ότι αποσυρόμενος υλοποιεί την προεκλογική δέσμευση να φέρει πίσω τους στρατιώτες από την Μέση Ανατολή. Και, μετά το Ιράκ και το Αφγανιστάν, πρέπει κάτι να ειπωθεί για τη διστακτικότητά του να θέσει σε κίνδυνο αμερικανούς στρατιώτες. Η απόλυση του Τζον Μπόλντον από τη θέση του συμβούλου εθνικής ασφάλειας μπορεί να έχει αποτρέψει ένα πόλεμο με το Ιράν.
Το να ρίξεις τους Κούρδους στη θάλασσα είναι διαφορετική ιστορία. Ο πρόεδρος προσέφερε ταυτόχρονα στρατηγικές νίκες σε Ρωσία, Συρία και Ιράν, ενώ έβλαψε την αξιοπιστία των ΗΠΑ στην περιοχή.
Ο κος Τραμπ δεν είναι ο πρώτος πρόεδρος που μετέτρεψε σε όπλο την αμερικανική οικονομική ισχύ.
Τώρα, δασμοί, εμπάργκο κ.τλ. έχουν γίνει το φάρμακο για πάσαν νόσο. Ο ρόλος του δολαρίου ως το μόνο αποθεματικό νόμισμα δίνει στις ΗΠΑ μια μοναδική δυνατότητα να ελέγχουν το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα. Οι δασμοί που επέβαλε σε κινεζικά, καναδικά και μεξικανικά αγαθά στην αρχή της προεδρίας Τραμπ είχαν περιορισμένο σκοπό, να φέρουν το διμερές εμπόριο προς την ισορροπία.
Ο κος Τραμπ ανοίγει το εγχειρίδιο με τις κυρώσεις όποτε του κάνει κέφι. Η τελευταία ομάδα κατευθύνθηκε εναντίον του Πεκίνου, υποτίθεται προκειμένου να υπάρξει αντίδραση στην καταστολή του πληθυσμού των Ουιγούρ σε κινεζική επαρχία. Ο πρόεδρος ανέσυρε νομοθεσία του ψυχρού πολέμου που πέρασε επί της κυβέρνησης Κέννεντυ για να ανακηρύξει τις εισαγωγές αυτοκινήτων από ΗΠΑ και Καναδά και τις ροές μεταναστών στα σύνορα με το Μεξικό ως «απειλές εθνικής ασφάλειας» που απαιτούν αντίποινα.
Κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Μπάρακ Ομπάμα, οι κυρώσεις κατά του Ιράν βοήθησαν να πειστεί να προχωρήσει στη συμφωνία με τη διεθνή κοινότητα για το πυρηνικό του πρόγραμμα. Ο κος Τραμπ αποκήρυξε την συμφωνία, μόνο για να επιβάλει σκληρότερες κυρώσεις. Ο στόχος τώρα είναι πολύ μεγαλύτερος από τις πυρηνικές φιλοδοξίες και περιλαμβάνει την συμπεριφορά της χώρας στην περιοχή.
Οπου πάνε οι ΗΠΑ, ο κος Τραμπ περιμένει να τον ακολουθήσουν οι σύμμαχοί του. Αρνούμενος στο Ιραν πρόσβαση σε δολάρια, η Ουάσιγκτον σχεδόν κατέστρεψε τις προσπάθειες της Ευρώπης να διασώσει την πυρηνική συμφωνία.
Ο Λευκός Οίκος είναι αμετανόητος. Ο Πίτερ Ναβάρρο, σύμβουλος εμπορίου του προέδρου υποστηρίζει ότι η οικονομική ασφάλεια είναι αδιαχώριστη από την εθνική ασφάλεια. Ενας άλλος τρόπος να το θέσεις αυτό είναι ότι για όσο οι ΗΠΑ ελέγχουν το μοναδικό αποθεματικό νόμισμα και τη μεγαλύτερη οικονομική δύναμη, έχουν αποφασίσει να κάνουν ότι θέλουν. Και για τον Ντ. Τραμπ, οι κανόνες είναι για τους αδύναμους.
- Όταν ο Στ. Μνούτσιν, υπουργός Οικονομικών, ρωτήθηκε αν οι ΗΠΑ θα σταματήσουν την επέλαση της Τουρκίας κατά των Κούρδων στη Βόρεια Συρία είχε μια εύκολη απάντηση. «Μπορούμε να κατεβάσουμε τους διακόπτες της τουρκικής οικονομίας». Ο κος Μνούτσιν, πρώην τραπεζίτης και επενδυτής σε hedge fund, ήταν κάποτε αυτό που ο πρόεδρος αποκαλεί «υπέρμαχος της παγκοσμιοποίησης». Τώρα, μέρος της δουλειάς του μοιάζει να είναι η επαναφορά των συνόρων στην παγκοσμιοποίηση.
Ο κος Τραμπ υποστηρίζει ότι αποσυρόμενος υλοποιεί την προεκλογική δέσμευση να φέρει πίσω τους στρατιώτες από την Μέση Ανατολή. Και, μετά το Ιράκ και το Αφγανιστάν, πρέπει κάτι να ειπωθεί για τη διστακτικότητά του να θέσει σε κίνδυνο αμερικανούς στρατιώτες. Η απόλυση του Τζον Μπόλντον από τη θέση του συμβούλου εθνικής ασφάλειας μπορεί να έχει αποτρέψει ένα πόλεμο με το Ιράν.
Το να ρίξεις τους Κούρδους στη θάλασσα είναι διαφορετική ιστορία. Ο πρόεδρος προσέφερε ταυτόχρονα στρατηγικές νίκες σε Ρωσία, Συρία και Ιράν, ενώ έβλαψε την αξιοπιστία των ΗΠΑ στην περιοχή.
Οι Κούρδοι ήταν ζωτικής σημασίας εταίροι στην νίκη κατά των τζιχαντιστών. - Προδίδοντάς τους, ο κος Τραμπ κάνει τις ΗΠΑ να δείχνουν απόλυτα αναξιόπιστος σύμμαχος, όπως και απρόβλεπτες στην αντιμετώπιση φίλων όπως και εχθρών.
- Το 1956, ο Ντ. Αϊζενχάουερ ανάγκασε τη Βρετανία να αποσυρθεί από το Σουέζ μπλοκάροντας την διεθνή στήριξη στη στερλίνα. Ο Ροναλντ Ρέιγκαν και η Μάργκαρετ Θάτσερ ήταν διάσημοι για τη συμμαχία τους, αλλά είχαν μια παρατεταμένη μάχη για τις αμερικανικές κυρώσεις στη Σοβιετική Ενωση μετά την εισβολή στο Αφγανιστάν.
Τώρα, δασμοί, εμπάργκο κ.τλ. έχουν γίνει το φάρμακο για πάσαν νόσο. Ο ρόλος του δολαρίου ως το μόνο αποθεματικό νόμισμα δίνει στις ΗΠΑ μια μοναδική δυνατότητα να ελέγχουν το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα. Οι δασμοί που επέβαλε σε κινεζικά, καναδικά και μεξικανικά αγαθά στην αρχή της προεδρίας Τραμπ είχαν περιορισμένο σκοπό, να φέρουν το διμερές εμπόριο προς την ισορροπία.
- Από τότε, με τους αμέτρητους περιορισμούς που επέβαλε στην Κίνα έδωσε σήμα για ένα πιο δομικό σκοπό, την αποσύνδεση των δυο οικονομιών.
Ο κος Τραμπ ανοίγει το εγχειρίδιο με τις κυρώσεις όποτε του κάνει κέφι. Η τελευταία ομάδα κατευθύνθηκε εναντίον του Πεκίνου, υποτίθεται προκειμένου να υπάρξει αντίδραση στην καταστολή του πληθυσμού των Ουιγούρ σε κινεζική επαρχία. Ο πρόεδρος ανέσυρε νομοθεσία του ψυχρού πολέμου που πέρασε επί της κυβέρνησης Κέννεντυ για να ανακηρύξει τις εισαγωγές αυτοκινήτων από ΗΠΑ και Καναδά και τις ροές μεταναστών στα σύνορα με το Μεξικό ως «απειλές εθνικής ασφάλειας» που απαιτούν αντίποινα.
Κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Μπάρακ Ομπάμα, οι κυρώσεις κατά του Ιράν βοήθησαν να πειστεί να προχωρήσει στη συμφωνία με τη διεθνή κοινότητα για το πυρηνικό του πρόγραμμα. Ο κος Τραμπ αποκήρυξε την συμφωνία, μόνο για να επιβάλει σκληρότερες κυρώσεις. Ο στόχος τώρα είναι πολύ μεγαλύτερος από τις πυρηνικές φιλοδοξίες και περιλαμβάνει την συμπεριφορά της χώρας στην περιοχή.
Οπου πάνε οι ΗΠΑ, ο κος Τραμπ περιμένει να τον ακολουθήσουν οι σύμμαχοί του. Αρνούμενος στο Ιραν πρόσβαση σε δολάρια, η Ουάσιγκτον σχεδόν κατέστρεψε τις προσπάθειες της Ευρώπης να διασώσει την πυρηνική συμφωνία.
- Μην όντας ικανοποιημένη μόνο με την έξωση της Huawei από την αμερικανική αγορά, ο Λευκός Οίκος απαιτεί να εξαιρέσουν οι ευρωπαίοι σύμμαχοι την εταιρεία από τα τηλεπικοινωνιακά τους δίκτυα 5G. Οι σύμμαχοι προειδοποιήθηκαν ότι θα χάσουν πρόσβαση στις αμερικανικές μυστικές πληροφορίες αν βρουν εκτός γραμμής.
Ο Λευκός Οίκος είναι αμετανόητος. Ο Πίτερ Ναβάρρο, σύμβουλος εμπορίου του προέδρου υποστηρίζει ότι η οικονομική ασφάλεια είναι αδιαχώριστη από την εθνική ασφάλεια. Ενας άλλος τρόπος να το θέσεις αυτό είναι ότι για όσο οι ΗΠΑ ελέγχουν το μοναδικό αποθεματικό νόμισμα και τη μεγαλύτερη οικονομική δύναμη, έχουν αποφασίσει να κάνουν ότι θέλουν. Και για τον Ντ. Τραμπ, οι κανόνες είναι για τους αδύναμους.
© The Financial Times Limited 2019. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation
Σχόλια